Как я перемещаю Журнал транзакций для базы данных с помощью sqlcmd/command строку?

Вы можете сделать это с помощью команды ALTER DATABASE , но вам все равно придется переместить файл вручную. Команды ALTER выглядят следующим образом:

ALTER DATABASE YourDb SET OFFLINE;

ALTER DATABASE YourDb
MODIFY FILE (Name = YourDb_Log,
    Filename = 'g:\NewDir\YourDb.ldf')

<At this point, move the file in the filesystem>

ALTER DATABASE YourDb SET ONLINE;

RECONFIGURE

См. Эту статью SqlServer Central для получения дополнительной информации и полного сценария для выполнения перемещения.