Где я могу рекламировать проект с открытым исходным кодом? [закрытый]

Так как Вы используете постфикс ++, возвращенное значение является исходным значением числа. Дополнительно, так как Вы передаете копию числа а не самого числа (т.е. ссылкой), изменения, внесенные для оценки, не влияют на переменную, которую Вы передали.

Так программа как это:

int value=1;
std::cout<<value<<std::endl;
value = DoSomething(value);
std::cout<<value<<std::endl;

DoSomething(value);
std::cout<<value<<std::endl;

Должен произвести следующим образом:

1
1
1

, Если необходимо было использовать префикс ++ в возврате или если бы необходимо было передать ссылкой в функции невозврата, та же программа произвела бы следующим образом.

1
2
3

Hope, которой это помогает.