Это - обычная практика при поддержании многоязычных веб-сайтов для использования отдельных файлов CSS для каждого языка. Это желательно, потому что необходимо будет скорректировать больше, чем шрифт. Необходимо будет часто корректировать интервал для соответствия длине строк на языке. Кроме того, Вы, возможно, должны скорректировать часть основного форматирования страницы для создания этого более естественным для пользователей языка.
устойчивый ответ должен интернационализировать а не просто соглашаться на другой шрифт, потому что в конечном счете Вы найдете, что выбор шрифта будет недостаточен.
Попробуйте создать ссылку на свой php файл следующим образом:
Вы можете взглянуть на raphael http://raphaeljs.com/ замечательную библиотеку javascript, которая упрощает управление объектами svg в кросс-браузере.
Я уверен, что это вам очень поможет