Можно редактировать файлы. Найти путь к папке просто.
вы должны найти все файлы расширений здесь. Ваше расширение может быть файлом .xpi, который является ничем иным, как файлом zip. скопируйте его в другую папку и переименуйте в .zip. Распакуйте его и просмотрите содержимое. Надеюсь, это поможет.
Вы можете сказать «Проект» -> «Добавить класс», но это касается только основ. Я не думаю, что вы можете (пока) сделать то, что предлагаете, но это было бы действительно здорово, и нет причины (которую я могу придумать), почему вы не можете.
Попробуйте мой AtomineerUtils addin.
Он не будет обрабатывать весь заголовок, но может преобразовать объявление заголовка одного метода в реализацию в соответствующем исходном файле. Он добавляет имя класса / пространства имен по мере необходимости, заполняет реализацию по умолчанию, где это возможно (например, return (NULL)), и добавляет документ-комментарий Doxygen или DocXml, включая и переносящий по словам комментарий из заголовка в качестве краткого описания, если доступно.
Вам следует проверить надстройку Visual Assist X для Visual Studio. У него много функций.