Я пошел бы с несколькими файлами ресурсов. Это не должно быть это трудно для конфигурирования. На самом деле я недавно ответил на подобный вопрос на установке глобальные основанные на языке файлы ресурсов в сочетании с файлами ресурсов языка формы.
Локализация в Visual Studio 2008
я полагал бы что лучший подход, по крайней мере, для разработки WinForm.
Эта линия преобразует единицы ограничивающего прямоугольника из километров в метры.