Некоторые связанные ресурсы:
ColorBrewer - Наборы цветов, разработанных, чтобы быть максимально различимым для использования на картах.
Выход RGBland: Выбор Цветов для Статистической Графики - технический отчет, описывающий ряд алгоритмов для генерации хорошего (т.е. максимально различимый) наборы цветов в hcl цветовом пространстве.
Пять - это количество аргументов, которое ltrace напечатает, если не сможет найти описание функции в файле конфигурации. (Я думаю, /etc/ltrace.conf по умолчанию.)
В моей системе я могу наблюдать то же поведение, и mprotect там не найден, только SYS_mprotect.
Если вы хотите еще раз взглянуть на исходный код ltrace, то вас интересует файл output.c, условное выражение после "func = name2func (function_name);" - который печатает 5 аргументов в случае, если метаинформация для имени функции не найдена (и в этом случае линейный поиск в name2func возвращает NULL).
Итак, руководство верное, это ltrace, который "неправильный" (кавычка "неправильный" потому что технически код работает так, как должен, хотя, вероятно, дефисы в конфигурации должны быть исправлены)