Каков эквивалент encodeURIcomponent JavaScript в PHP?

Попробуйте rawurlencode . Или, если быть более точным:

function encodeURIComponent($str) {
    $revert = array('%21'=>'!', '%2A'=>'*', '%27'=>"'", '%28'=>'(', '%29'=>')');
    return strtr(rawurlencode($str), $revert);
}

Эта функция работает точно как encodeURIComponent определяется :

encodeURIComponent экранирует все символы, кроме следующих: буквенные, десятичные цифры, - _ . ! ~ * ' ( )