Как рубин может сделать эту задачу (Нечувствительный к регистру поиск строки и замена в Ruby)?

Важным моментом, который нужно учитывать во всех трех ответах, является использование модификатора «i» в регулярном выражении. Это сокращенный способ указать использование параметра Regexp :: IGNORECASE .

Полезное руководство по Ruby Regexp находится здесь , а класс описан здесь

другая версия без скобок () в регулярном выражении,

puts "What the human does is not like what animal does.".gsub(/what/i,'==\0==')

== То, что == делает человек, не как == что делает == животное.

Используйте блочную форму для gsub .

"What the human does is not like what animal does.".gsub(/(what)/i) { |s| "==#{s}==" }
=> "==What== the human does is not like ==what== animal does."