Вы могли использовать TreeView в сочетании с классом DirectoryInfo.
Хорошо, я не понимаю, почему я не видел эту опцию раньше. Сегодня меня просто осенило.
Ответ о том, как скрыть все метки на диаграмме, - это щелкнуть правой кнопкой мыши по диаграмме, выбрать «Свойства» ... Вкладка «Коннекторы» ... Отметить опцию «Скрыть все метки коннекторов».
Я использую Sparx System's Enterprise Architect v 7.0.