Как я могу назвать членские переменные класса в статическом методе?

Под капотом это на самом деле создает и добавляет к StringBuffer, звоня toString () на результате. Таким образом, это на самом деле не имеет значения, который Вы больше используете.

Так

String s = "a" + "b" + "c";

становится

String s = new StringBuffer().append("a").append("b").append("c").toString();

Это правда для набора встроенных, добавляет в рамках отдельного оператора. Если Вы создаете свою строку в течение нескольких операторов, то Вы тратите впустую память и StringBuffer, или StringBuilder является Вашим лучшим выбором.