Как я получаю SSL, работающий в fsockopen?

Это не легкая проблема, и я не знаю ни о какой библиотеке, чтобы сделать это. Я мог бы сесть и попытаться записать что-то вроде этого когда-то. Я сделал бы это или в Прологе, Java или в Haskell, все же. Насколько я вижу, существует несколько проблем:

• Токенизация: иногда, числа записаны одна тысяча сто пятьдесят два, но я видел elevenhundred fiftytwo или eleven-hundred-fifty-two и этажерку. Нужно было бы провести обзор того, какие формы на самом деле используются. Это могло бы быть особенно коварно для иврита.
• Орфографические ошибки: это не так твердо. У Вас есть ограниченное количество слов, и немного волшебства расстояния Левенштейна должно добиться цели.
• Альтернативные формы, как Вы уже упомянутый, существуют. Это включает порядковые / кардинальные числа, а также сорок/сорок и...
• ... общие названия или наиболее часто используемые фразы и NES (именованные сущности). Вы хотели бы извлечь 30 из Тридцатилетней войны или 2 от Второй мировой войны?
• Римские цифры, также?
• Colloqialisms, такой как "человек тридцати с чем-то лет" и "Три евро и шрапнель", которую я не знал бы, как рассматривать.

, Если Вы интересуетесь этим, я мог бы дать ему выстрел в эти выходные. Моя идея, вероятно, использует UIMA и маркирует с ним, затем продолжая далее маркировать/снимать неоднозначность и наконец переводить. Могло бы быть больше проблем, давайте посмотрим, могу ли я придумать некоторые более интересные вещи.

Извините, это еще не реальный ответ, просто расширение Вашего вопроса. Я сообщу, нахожу ли я/пишу что-то.

Между прочим, если Вы интересуетесь семантикой цифр, я просто нашел интересная бумага Friederike Moltmann, обсудив некоторые вопросы относительно логической интерпретации цифр.