К чему точно относится “закрытие” в JavaScript?

Для меня замыкания в JS позволяют делать следующее.
"a" остается доступным во внутренней функции при добавлении к "b", хотя он объявлен снаружи.

function adder(a){
  return function(b){
    return a + b;
  };
}
var add5 = adder(5);
alert( add5(10) );

Для экстремального использования JS-замыканий вы можете взглянуть на исходный код PURE библиотека (шаблонизатор JS)

По сути, замыкание - это тело функции, закрытое над своими идентификаторами (переменными) в своей локальной среде.

Это функция, которая «удерживает» ссылку или ссылки на что-то в другой области. Например:

var myArrayOfFunctions = [];

for(var i = 0; i<3: i++)
{
    //Note how the function being defined uses i, 
    //where i lives in the parent's scope, this creates a closure
    myArrayOfFunctions[i] = function(a) { return a + i;}    
}

myArrayOfFunctions[0](5);   //Prints 8 WTF!
myArrayOfFunctions[1](5);   //8 again
myArrayOfFunctions[2](5);   //Well, this 8 was expected

Это происходит потому, что когда функции «создаются», они не копируют значение i, они содержат ссылку на i, поэтому, когда мы вызываем функции, они используют текущее значение i, равное 3.

Вот графическое объяснение.

Насколько я могу судить, замыкание - это функция, определенная в другой функции, которая переживает область видимости родительской функции. Типичный пример - обратные вызовы:

function delay_message(msg)
{
     setTimeout(function closure() { alert(msg); }, 1000);
}

В этом случае вышеупомянутое закрытие функции определено в теле delay_message , но определение функции - а также переменная родительской функции msg - переживет объем вызова функции delay_message .