Вы применили Теорию игр о проекте?

Вот как бы я это сделал:

using System;
using System.Collections;
using System.Collections.Generic;

class ArrayView<T> : IEnumerable<T>
{
    private readonly T[] array;
    private readonly int offset, count;

    public ArrayView(T[] array, int offset, int count)
    {
        this.array = array;
        this.offset = offset;
        this.count = count;
    }

    public int Length
    {
        get { return count; }
    }

    public T this[int index]
    {
        get
        {
            if (index < 0 || index >= this.count)
                throw new IndexOutOfRangeException();
            else
                return this.array[offset + index];
        }
        set
        {
            if (index < 0 || index >= this.count)
                throw new IndexOutOfRangeException();
            else
                this.array[offset + index] = value;
        }
    }

    public IEnumerator<T> GetEnumerator()
    {
        for (int i = offset; i < offset + count; i++)
            yield return array[i];
    }

    IEnumerator IEnumerable.GetEnumerator()
    {
        IEnumerator<T> enumerator = this.GetEnumerator();
        while (enumerator.MoveNext())
        {
            yield return enumerator.Current;
        }
    }
}

class Program
{
    static void Main(string[] args)
    {
        byte[] arr = { 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0 };
        ArrayView<byte> p1 = new ArrayView<byte>(arr, 0, 5);
        ArrayView<byte> p2 = new ArrayView<byte>(arr, 5, 5);
        Console.WriteLine("First array:");
        foreach (byte b in p1)
        {
            Console.Write(b);
        }
        Console.Write("\n");
        Console.WriteLine("Second array:");
        foreach (byte b in p2)
        {
            Console.Write(b);
        }
        Console.ReadKey();
    }
}