C#: Как получить строку ресурса от определенной культуры

Вот код, который я использовал для получения файла ресурсов по имени культуры - это vb.net, но вы поняли идею.

Dim reader As New System.Resources.ResXResourceReader(String.Format(Server.MapPath("/App_GlobalResources/{0}.{1}.resx"), resourceFileName, culture))

И если вы хотите вернуть его как словарь :

If reader IsNot Nothing Then
    Dim d As New Dictionary(Of String, String)
    Dim enumerator As System.Collections.IDictionaryEnumerator = reader.GetEnumerator()
    While enumerator.MoveNext
        d.Add(enumerator.Key, enumerator.Value)
    End While
    Return d
End If

Вы можете вручную изменить культуру в вашем классе доступа к ресурсам. Но это в некоторой степени не рекомендуется, потому что это приводит к множеству других проблем интернационализации.

Например, вам придется:

• Обработать все форматирование чисел с помощью перегрузок культуры
• Убедитесь, что другие библиотеки, которые вы используете, имеют аналогичный механизм, который у вас есть
• . В случаях, когда описанное выше невозможно (например, BCL), создайте оболочки для всего, что МОЖЕТ быть специфичным для культуры (а это МНОГОЕГО).

Так что, если вообще возможно, измените текущую культуру пользовательского интерфейса для текущий поток.

Используйте вторую перегрузку GetValue: -

 .GetValue(null, BindingFlags.GetProperty, null, null, CultureInfo.GetCultureInfo("sv-SE"))