Это известно как водяной знак текстового поля, и он сделан через JavaScript.
или если Вы используете jQuery, намного лучший подход:
Хорошее место для начала:
:help click
:help mouse
Возможно, что-то вроде этого сработает:
:map <RightMouse> :tag <CR>