Я должен волноваться об “окне, не определяется” JSLint строгая ошибка режима?

Один фактор - то, что, если бы строки были изменяемы, объекты, хранящие строки, должны были бы стараться сохранить копии, чтобы их внутренние данные не изменяются без уведомления. Учитывая, что строки являются довольно типом примитива как числа, хорошо, когда можно рассматривать их, как будто они были переданы значением, даже если они передаются ссылкой (который также помогает экономить на памяти).