Пока я не нашел ProggyTiny, я всегда делал свои собственные шрифты с помощью Растяпа . Это удивительно легко, и могло бы повысить Вашу производительность, если Вы раздражаетесь некоторыми функциями Вашего текущего шрифта (как "Q, также similiar к 0").
Эта надстройка добавляет команду для копирования в виде обычного текста: VSHelper
Хорошо, ближе всего я использовал CopySourceAsHtml , который также позволяет вам определять собственные стили css для этого скопированного html. Я взглянул на стили css при копировании кода из темы VS по умолчанию и скопировал их.
Получил 90%, что достаточно хорошо - никаких черных фонов кода на белом фоне электронной почты!