Cygwin предлагает полную поддержку GCC в Windows; также, свободный Visual C++ Microsoft Express Edition поддерживает 'наследие' C проекты очень хорошо.
Вы можете изменить цвет текста и темы, просто перейдя в меню «Инструменты» и выбрав «Параметры» -> «Среда» -> «Шрифт и цвета».
Найдите запись «Resharper Todo» Item "и при необходимости измените его.
Я использую черную (ну, темно-синюю) тему. Вы можете изменить цветовую схему ReSharper в том же диалоговом окне, что и цветовую схему Visual Studio - в разделе «R» списка есть несколько настроек «ReSharper ...».