Конечно: я работаю в среде, где единственные доступные языки: (некоторый поганый язык, который генерирует КОБОЛ, OMG, OMG), удар (старая версия), жемчуг (я еще не осваиваю его), sed, awk, и некоторые другие утилиты командной строки. Знание awk
сохранило меня несколько часов (и генерировал несколько задач обработки текста от моего collegaues - они прибывают ко мне по крайней мере три раза в день).
Вы должны указать исходящему HTTP-клиенту использовать прокси.
Для HTTParty это довольно просто (из docs ),
class Twitter
include HTTParty
http_proxy 'http://myProxy', 1080
Если вы ищу прокси для настройки, лично мне нравится прокси Paros (Java кроссплатформенный и поддерживает SSL).
Если вы занимаетесь разработкой на своем компьютере, Charles Proxy - хороший вариант.
В производственной среде вам, вероятно, будет лучше создавать собственные сообщения logger.debug () .