Злоупотребление правилами, тем же результатом: (x для x в 'Word для разделения')
На самом деле итератор, не список. Но вероятно, что Вы не будете действительно заботиться.
Вы можете развернуть стек в блоке catch и сохранить его как часть исключения, которое вы повторно генерируете. Раскрутка стека в C ++ немного сложна, но вы можете в качестве примера взглянуть на код сборщика аварийных дампов, который поставляется с WxWidgets .
Вопрос в том, зачем вам передавать стек в "принимающий" поток.
Я предполагаю, что вам нужен стек для того, чтобы сообщить об этом в какой-то журнал ошибок. Вы можете пройтись по стеку в захватывающем потоке или создать мини-дамп или любую другую информацию об ошибке, которую хотите собрать, а затем просто передать копию исключения (если возможно, остерегайтесь разрезания) принимающему потоку.