В дополнение к вышеупомянутому DTD существует 2 других способа описать и проверить XML-документы, XMLSchema и RelaxNG, оба из которых могут быть легче использовать и поддерживать больше функций, чем DTD.
I've created an issue in ReSharper's JIRA for it: RSRP-140757
Хотя это не совсем то, чего просили, конечный результат может быть достигнут путем выбора желаемых категорий в ReSharper's (4.5) Unit Test Exporer (Group by: Categories) и выполнения выбранных тестов.
Это также упоминается здесь: Категории Resharper и Test