Там кто-либо пишет сценарий редактора SVG?

режим LaTeX для формул в графиках : В одном из недавних выпусков (R2006?) Вы добавляете дополнительные аргументы ,'Interpreter','latex' в конце вызова функции, и он будет использовать ЛАТЕКСНЫЙ рендеринг. Вот пример:

t=(0:0.001:1);
plot(t,sin(2*pi*[t ; t+0.25]));
xlabel('t'); 
ylabel('$\hat{y}_k=sin 2\pi (t+{k \over 4}) 
 Не уверенный, когда они добавили его, но это работает с R2006b в тексте (), заголовок (), xlabel (), ylabel (), zlabel (), и даже легенда () функции. Просто удостоверьтесь синтаксис, который Вы используете, не неоднозначно (так с легендой (), необходимо определить строки как массив ячеек). 
,'Interpreter','latex');
legend({'$\hat{y}_0 
 Не уверенный, когда они добавили его, но это работает с R2006b в тексте (), заголовок (), xlabel (), ylabel (), zlabel (), и даже легенда () функции. Просто удостоверьтесь синтаксис, который Вы используете, не неоднозначно (так с легендой (), необходимо определить строки как массив ячеек). 
,'$\hat{y}_1 
 Не уверенный, когда они добавили его, но это работает с R2006b в тексте (), заголовок (), xlabel (), ylabel (), zlabel (), и даже легенда () функции. Просто удостоверьтесь синтаксис, который Вы используете, не неоднозначно (так с легендой (), необходимо определить строки как массив ячеек). 
},'Interpreter','latex');

Не уверенный, когда они добавили его, но это работает с R2006b в тексте (), заголовок (), xlabel (), ylabel (), zlabel (), и даже легенда () функции. Просто удостоверьтесь синтаксис, который Вы используете, не неоднозначно (так с легендой (), необходимо определить строки как массив ячеек).