Локализовать строку, когда параметры находятся внутри нее [duplicate]

Это очень распространенная проблема, с которой мы сталкиваемся, борясь с «таинствами» JavaScript.

Давайте начнем с простой функции JavaScript:

function foo(){
// do something 
 return 'wohoo';
}

let bar = foo(); // bar is 'wohoo' here

Это простой синхронный вызов функции (где каждая строка кода выполняется одна за другой в последовательность), и результат будет таким же, как ожидалось.

Теперь добавим немного завихрения, введя небольшую задержку в нашей функции, чтобы все строки кода не выполнялись последовательно. Таким образом, он будет эмулировать асинхронное поведение функции:

function foo(){
 setTimeout( ()=>{
   return 'wohoo';
  }, 1000 )
}

let bar = foo() // bar is undefined here

Итак, вы идете, эта задержка просто сломала функциональность, которую мы ожидали! Но что именно произошло? Ну, на самом деле это довольно логично, если вы посмотрите на код. функция foo() после выполнения ничего не возвращает (таким образом, возвращаемое значение равно undefined), но оно запускает таймер, который выполняет функцию после 1s, чтобы вернуть «wohoo». Но, как вы можете видеть, значение, присвоенное бару, является немедленно возвращенным материалом из foo (), а не что-либо еще, что приходит позже.

Итак, как мы решаем эту проблему?

Давайте попросим нашу функцию для ОБЕЩАНИЯ. Обещание действительно о том, что это означает: это означает, что функция гарантирует, что вы предоставите любой результат, который он получит в будущем. поэтому давайте посмотрим на это в нашей маленькой проблеме выше:

function foo(){
   return new Promise( (resolve, reject) => { // I want foo() to PROMISE me something
    setTimeout ( function(){ 
      // promise is RESOLVED , when exececution reaches this line of code
       resolve('wohoo')// After 1 second, RESOLVE the promise with value 'wohoo'
    }, 1000 )
  })
}

let bar ; 
foo().then( res => {
 bar = res;
 console.log(bar) // will print 'wohoo'
});

Таким образом, резюме - для решения асинхронных функций, таких как вызовы на основе ajax и т. д., вы можете использовать обещание resolve значение (которое вы намерены вернуть). Таким образом, короче говоря, вы разрешаете значение вместо возврата в асинхронных функциях.

54
задан Andorath 9 October 2014 в 12:45
поделиться

4 ответа

Вы можете использовать параметры формата sprintf в NSLocalizedString, поэтому ваш пример может выглядеть так:

let myString = String(format: NSLocalizedString(" - %d Notifica", comment: "sottotitolo prescrizione per le notifiche al singolare"), count)
93
ответ дан zisoft 24 August 2018 в 09:55
поделиться

Я последовал за подходом создания расширения к String, поскольку у меня есть много строк для локализации.

extension String {
    var localized: String {
        return NSLocalizedString(self, comment:"")
    }
}

Чтобы использовать его для локализации в коде, выполните:

self.descriptionView.text = "Description".localized

Для строк с динамическими переменными следуйте:

self.entryTimeLabel.text = "\("Doors-open-at".localized) \(event.eventStartTime)"

Объявите строки в строковых файлах для разных языков (например: арабский и английский)

Надеюсь, это поможет!

14
ответ дан JapsKour 24 August 2018 в 09:55
поделиться

В сеансе № 412 WWDC2014 «Локализация с помощью Xcode 6» правильным способом для этого в Swift является следующее:

String.localizedStringWithFormat(
    NSLocalizedString(" - %d Notifica",
    comment: "sottotitolo prescrizione per le notifiche al singolare"),
    count)
78
ответ дан Mark 24 August 2018 в 09:55
поделиться

Я создал extension до String, так как у меня было strings localized.

extension String {
    var localized: String {
        return NSLocalizedString(self, tableName: nil, bundle: Bundle.main, value: "", comment: "")
    }
}

Например:

let myValue = 10
let anotherValue = "another value"

let localizedStr = "This string is localized: \(myValue) \(anotherValue)".localized
print(localizedStr)
-4
ответ дан Santosh 24 August 2018 в 09:55
поделиться
Другие вопросы по тегам:

Похожие вопросы: