Всем привет, спасибо за советы. В итоге я нашел одну альтернативу в (явно названном): DotNetZip
Он распространяется под MSPL, который находится в нашем списке одобренных лицензий. Сообщит об успехе.
здесь был задан связанный с этим вопрос, который может дать вам то, что вам нужно, хотя ответ сосредоточен только на архивировании с использованием самого фреймворка (.Net3.5)