Как я добираюсь в последний день месяца?

DateTime firstOfNextMonth = new DateTime(date.Year, date.Month, 1).AddMonths(1);
DateTime lastOfThisMonth = firstOfNextMonth.AddDays(-1);

var lastDayOfMonth = DateTime.DaysInMonth(date.Year, date.Month);

Вычтите день из первого числа следующего месяца:

DateTime lastDay = new DateTime(MyDate.Year,MyDate.Month+1,1).AddDays(-1);

Кроме того, если вам нужно, чтобы он работал и в декабре:

DateTime lastDay = new DateTime(MyDate.Year,MyDate.Month,1).AddMonths(1).AddDays(-1);

Я не знаю C #, но, если окажется, что нет удобного способа получить его через API, один из способов сделать это - следуя логике:

today -> +1 month -> set day of month to 1 -> -1 day

Конечно, это предполагает, что у вас есть математика даты такого типа.