Это
STR="Hello\nWorld"
echo $STR
производит, как произведено
Hello\nWorld
вместо
Hello
World
Что я должен сделать, чтобы иметь новую строку в строке?
Примечание: Этот вопрос не об эхе. Я знаю echo -e
, но я ищу решение, которое позволяет передавать строку (который включает новую строку) как аргумент другим командам, которые не имеют подобной опции интерпретировать \n
как новые строки.
Решение состоит в том, чтобы использовать $ 'string'
, например:
$ STR=$'Hello\nWorld'
$ echo "$STR"
Hello
World
Вот выдержка из страницы руководства Bash:
Words of the form $'string' are treated specially. The word expands to
string, with backslash-escaped characters replaced as specified by the
ANSI C standard. Backslash escape sequences, if present, are decoded
as follows:
\a alert (bell)
\b backspace
\e
\E an escape character
\f form feed
\n new line
\r carriage return
\t horizontal tab
\v vertical tab
\\ backslash
\' single quote
\" double quote
\nnn the eight-bit character whose value is the octal value
nnn (one to three digits)
\xHH the eight-bit character whose value is the hexadecimal
value HH (one or two hex digits)
\cx a control-x character
The expanded result is single-quoted, as if the dollar sign had not
been present.
A double-quoted string preceded by a dollar sign ($"string") will cause
the string to be translated according to the current locale. If the
current locale is C or POSIX, the dollar sign is ignored. If the
string is translated and replaced, the replacement is double-quoted.
Проблема не в оболочке. Проблема в самой команде echo
и отсутствии двойных кавычек вокруг интерполяции переменных. Вы можете попробовать использовать echo -e
, но это поддерживается не на всех платформах, и это одна из причин, по которой printf
теперь рекомендуется для переносимости.
Вы также можете попробовать вставить новую строку непосредственно в сценарий оболочки (если сценарий - это то, что вы пишете), чтобы это выглядело как...
#!/bin/sh
echo "Hello
World"
#EOF
or equivalently
#!/bin/sh
string="Hello
World"
echo "$string" # note double quotes!