Какой официальный «предпочтительный» способ установки pip и virtualenv в масштабе всей системы?

Это то, что люди, кажется, рекомендуют чаще всего:

$ sudo apt-get install python-setuptools
$ sudo easy_install pip
$ sudo pip install virtualenv

Или это, которое я получил от http://www.pip-installer.org/en/latest/installing.html :

$ curl -O https://github.com/pypa/virtualenv/raw/master/virtualenv.py
$ python virtualenv.py my_new_env
$ . my_new_env/bin/activate
(my_new_env)$ pip install ...

Или что-то совсем другое?