Метод Method изменит свойства диалогового окна после создания диалога.
Следовательно, вы можете написать
$(whatever).dialog('option', 'title', 'New Title');