Редактируемое поле со списком с привязкой к значению, отсутствующему в списке

У меня есть редактируемое поле со списком, где не всегда предпочтительный элемент находится в раскрывающемся списке.

Я хотел бы иметь возможность вручную вводить текст в текстовое поле, которое распространяется на строку, привязанную к SelectedValue.

Прямо сейчас строка, привязанная к SelectedValue, обновляется только в том случае, если введенное значение является одним из значений в элементах ComboBox.

Как разрешить вручную вводить пользовательские значения, недоступные в списке ComboBox, и правильно распространять их на связанное значение?