<div style="display:inline-block;width:100px;"> very long text </div>
. Любой способ использовать чистый CSS для вырезания слишком длинного текста вместо отображения в следующей новой строке и показывать только максимум 100 пикселей