Что такое синтаксис PowerShell для нескольких значений в операторе switch?

Вы должны иметь возможность использовать подстановочные знаки для своих значений:

switch -wildcard ($someString.ToLower())
{
    "y*" { "You entered Yes." }
    default { "You entered No." }
}

Также разрешены регулярные выражения.

switch -regex ($someString.ToLower())
{
    "y(es)?" { "You entered Yes." }
    default { "You entered No." }
}

Документация по переключателю PowerShell: Использование оператора Switch

Поддерживает ввод y|ye|yes и нечувствителен к регистру.

switch -regex ($someString.ToLower()) {
        "^y(es?)?$" {
            "You entered Yes." 
        }
        default { "You entered No." }
}