Почему моя настраиваемая задача rake в lib / tasks не обнаружена в Rails 3?

Встроенные задачи rake работают нормально, но моя новая настраиваемая задача в Project / lib / задачи / payments.rb не загружаются:

namespace :payments  do
  desc "Tally payments at the end of the month"
  task :compute => :environment do
    BillingPeriod.compute_new_period
  end
end

$ rake payments:compute
(in /Users/rob/Code/Apps/skyfarm)
rake aborted!
Don't know how to build task 'payments:compute'

Он отлично работает, если я загружаю файл application.rb:

require 'lib/tasks/payments.rb'

... но он ломает другие вещи:

$ rails s
./lib/tasks/payments.rb:1: undefined method `namespace' for main:Object (NoMethodError)