Проблемы PyPi - Ошибка загрузки (401): Вы должны быть идентифицированы, чтобы редактировать информацию о пакете [дубликат]

На этот вопрос уже есть ответ здесь:

• «setup.py upload» не работает с «Ошибка загрузки (401): вы должны быть идентифицированы для редактирования информации о пакете» 7 ответов

У меня проблема с pypi, аналогичная этой , за исключением того, что я запускаю окна, а упомянутая страница решения не работает.

Кто-нибудь знает, как обойти это? Я использую python 2.5.

python setup.py sdist register upload

running register
We need to know who you are, so please choose either:
 1. use your existing login,
 2. register as a new user,
 3. have the server generate a new password for you (and email it to you), or
 4. quit
Your selection [default 1]:  1
Username: tschellenbach
Password:
Server response (200): OK
running upload
Submitting dist\django-ogone-1.0.0.zip to http://pypi.python.org/pypi
Upload failed (401): You must be identified to edit package information