adjustPan не мешает клавиатуре закрывать EditText

Я пытаюсь создать довольно простой экран чата с ListView, отображающим текст и EditText внизу, и кнопкой «Отправить» справа от EditText. Все работает, но когда я нажимаю EditText, виртуальная клавиатура закрывает его. Экран немного поднимается, но не настолько, чтобы его можно было увидеть над клавиатурой. У меня есть тег "adjustPan" в моем манифесте, и я также пробовал тег "adjustResize", но безрезультатно. Я предполагаю, что это как-то связано с тем, как настроен мой макет, но я, честно говоря, понятия не имею. Пожалуйста, помогите!

Текущий макет ...

<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:orientation="vertical"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="fill_parent">

<ListView android:id="@+id/android:list" 
    android:layout_height="0dip" 
    android:layout_width="fill_parent"
    android:layout_weight="1"
    android:stackFromBottom="true">
</ListView>

<LinearLayout android:orientation="horizontal"
    android:layout_width="fill_parent"
    android:layout_height="wrap_content">

    <EditText android:id="@+id/sendMessageBox"
        android:focusable="true"
        android:layout_width="fill_parent"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_weight="1"
        android:scrollbars="vertical"
        android:maxLines="4"
        android:text=""
        android:inputType="textShortMessage|textAutoCorrect|textCapSentences|textMultiLine"
        android:maxLength="1000"
        android:hint="Type your message..."
        android:imeOptions="actionSend"/>

    <Button android:id="@+id/sendMessageButton" 
        android:layout_width="wrap_content" 
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_gravity="bottom"
        android:text="Send"/>

</LinearLayout>