Magento addFieldToFilter: два поля, совпадающие как OR, а не AND

Я застрял в этом последние несколько часов. Я заставил его работать, взломав несколько строк в /lib/Varien/Data/Collection/Db.php , но я бы предпочел использовать правильное решение и оставить свое ядро ​​нетронутым.

Все, что мне нужно нужно получить коллекцию и отфильтровать ее по двум или более полям. Скажем, имя_клиента и удаленный_ip . Вот мой (неисправный без взлома Db.php ) код:

$collection = Mage::getModel('sales/order')->getCollection()->
addAttributeToSelect("*")->
addFieldToFilter(array(array('remote_ip', array('eq'=>'127.0.0.1')),
array('customer_firstname', array('eq'=>'gabe'))), array('eq'=>array(1,2,3)));

На складе Db.php я попробовал следующее: (образец взят из http://magentoexpert.blogspot.com/2009/12/retrieve-products-with-specific.html )

$collection->addFieldToFilter(array(
    array('name'=>'orig_price','eq'=>'Widget A'),
    array('name'=>'orig_price','eq'=>'Widget B'),           
));

Но это дает мне такую ​​ошибку:

Warning: Illegal offset type in isset or empty  in magento/lib/Varien/Data/Collection/Db.php on line 369

Если я завершу это с помощью try / catch, тогда он перейдет в _getConditionSql () и выдаст следующую ошибку:

Warning: Invalid argument supplied for foreach()  in magento/lib/Varien/Data/Collection/Db.php on line 412

Есть ли у кого-нибудь рабочий, функциональный код для этого? Я использую Magento 1.9 (Enterprise). Спасибо!