Я пропустил что-то очевидное или нет возможности свободно увеличивать и уменьшать масштаб открытого файла пера, внутри интегрированного Interface Builder Xcode 4?