В принципе, я думаю, что не могу, но был бы очень рад, если бы это подтвердили неправильно.
Я динамически генерирую HTML-меню в PHP, добавляя по одному элементу для каждого текущего пользователя, так что я получаю что-то вроде