Rails с отбрасыванием ruby-debugger 'Символ не найден: _ruby_current_thread (LoadError)'

У меня стандартная рубиновая голова и Rails 3.1rc4. Я установил ruby-debug, следуя инструкциям из http://dirk.net/2010/04/17/ruby-debug-with-ruby-19x-and-rails-3-on-rvm/

Но когда я запускаю rails s --debugger , он выдаст эту странную ошибку

/Users/schovi/.rvm/gems/ruby-head/gems/activesupport-3.1.0.rc4/lib/active_support/dependencies.rb:237:in `require': dlopen(/Users/schovi/.rvm/gems/ruby-head/gems/linecache19-0.5.12/lib/trace_nums19.bundle, 9): Symbol not found: _ruby_current_thread (LoadError)
  Referenced from: /Users/schovi/.rvm/gems/ruby-head/gems/linecache19-0.5.12/lib/trace_nums19.bundle
  Expected in: flat namespace
in /Users/schovi/.rvm/gems/ruby-head/gems/linecache19-0.5.12/lib/trace_nums19.bundle - /Users/schovi/.rvm/gems/ruby-head/gems/linecache19-0.5.12/lib/trace_nums19.bundle
from /Users/schovi/.rvm/gems/ruby-head/gems/activesupport-3.1.0.rc4/lib/active_support/dependencies.rb:237:in `block in require'
from /Users/schovi/.rvm/gems/ruby-head/gems/activesupport-3.1.0.rc4/lib/active_support/dependencies.rb:223:in `block in load_dependency'

Есть идеи? Спасибо, Дэвид