Aicearraí eochair Alt nach bhfuil ag obair ar chríochfort gnome le Vim

Táim ag rith Vim ar chríochfort gnome. Ach níl na mapálacha eochair alt ag obair.
Mar shampla (níl anseo ach sampla):

:imap <A-i> <Esc>

Oibríonn sé go breá i GVim. Ach nuair a rithim an t-ordú céanna le Vim sa chríochfort gnome ní oibríonn sé.
Mar sin is dóigh liom go bhfuil an fhadhb leis an teirminéal, ceart?
Conas is féidir liom é a shocrú?

Go raibh maith agat

EDIT: Tá Windows 7 suiteáilte agam ar an meaisín céanna, agus le teirminéal Windows oibríonn sé go breá freisin.