Отсутствуют сертификаты и ключи в цепочке для ключей при использовании Jenkins / Hudson в качестве непрерывной интеграции для разработки iOS и Mac

Я пытаюсь улучшить Hudson CI для iOS и запустить Hudson, как только система запустится. Для этого я использую следующий сценарий launchd:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
    <key>Label</key>
    <string>Hudson CI</string>
    <key>ProgramArguments</key>
    <array>
    <string>/usr/bin/java</string>
    <string>-jar</string>
    <string>/Users/user/Hudson/hudson.war</string>
    </array>
    <key>RunAtLoad</key>
    <true/>
    <key>UserName</key>
    <string>user</string>
</dict>
</plist>

Он работает нормально, но когда xcodebuild, запущенный Хадсоном, пытается подписать приложение, он терпит неудачу, потому что не может найти правильный ключ / сертификат в цепочке для ключей. Однако пара ключ / сертификат существует, поскольку она работает правильно, если я запускаю Hudson из командной строки.

Есть идеи, почему это происходит?