Ни ruby, ни irb не могут загрузить файл .rb в текущий каталог

У меня настоящая проблема с импортом файлов в Ruby. Я делаю приложение Ruby в Windows XP. Все файлы классов для приложения находятся в «C: / Documents / Prgm / Surveyor_Ruby / lib» . Но когда мне требуется файл в другом файле, ни ruby, ни irb не могут найти нужный файл.

Текущее содержимое каталога:

C:\Documents\Prgm\Surveyor_Ruby\lib>dir
 Volume in drive C has no label.
 Volume Serial Number is AAAA-BBBB

 Directory of C:\Documents\Prgm\Surveyor_Ruby\lib

10/09/2010  06:32 PM    <DIR>          .
10/09/2010  06:32 PM    <DIR>          ..
10/08/2010  03:22 PM             5,462 main (commented).rb
10/08/2010  03:41 PM                92 question.rb
10/08/2010  09:06 PM             2,809 survey.rb
10/09/2010  06:25 PM               661 surveyor.rb
10/08/2010  01:39 PM             1,546 test.rb
               5 File(s)         10,570 bytes
               2 Dir(s)  40,255,045,632 bytes free

Подтверждение того, что irb находится в правильном каталоге:

C:\Documents\Prgm\Surveyor_Ruby\lib>irb
irb(main):001:0> Dir.pwd
=> "C:/Documents/Prgm/Surveyor_Ruby/lib"

.. .yet irb не может загрузить survey.rb:

irb(main):002:0> require 'survey'
LoadError: no such file to load -- survey
        from <internal:lib/rubygems/custom_require>:29:in `require'
        from <internal:lib/rubygems/custom_require>:29:in `require'
        from (irb):2
        from C:/Ruby192/bin/irb:12:in `<main>'