заменить все символические ссылки на оригинальные

У меня следующая структура каталогов

/symdir
  sym1 -> ../dir1
  sym2 -> ../dir2
  hello.txt

И затем

/dir1
  some
  files
  here
/dir2
  more
  files

Я хотел бы заменить символические ссылки в symdir (sym1, sym2) на оригиналы. То есть

some_awesome_bash_func symdir symdir_output

Создает

/symdir_output
  /dir1
    some
    files
    here
  /dir2
    more
    files
  hello.txt

Как мне это сделать?