каково различие между УНИКАЛЬНЫМ ИНДЕКСОМ и УНИКАЛЬНЫМ КЛЮЧОМ?

CREATE TABLE
KEY обычно является синонимом INDEX.

Вы можете использовать их взаимозаменяемо, как описано на странице синтаксиса
[CONSTRAINT [символ]] УНИКАЛЬНЫЙ [ИНДЕКС|КЛЮЧ]