Соединение использующий g ++ сбои, ищущие-lstdc ++

Я пытаюсь использовать чужой Make-файл для complile очень простая библиотека C++. Make-файл следующие:

JNIFLAGS=-O2 -pthread -I/usr/lib/jvm/java-6-sun/include -I/usr/lib/jvm/java-6-sun/include/linux

all:
    rm -f ../dist/libUtils.so
    g++ $(JNIFLAGS) -c -m32 -o com_markets_utils_dates_NativeTime.o com_markets_utils_dates_NativeTime.cpp
    g++ $(JNIFLAGS) -c -m32 -o DateUtil.o DateUtil.cpp
    g++ -pthread -m32 -shared -fPIC -o ../dist/libUtils.so DateUtil.cpp
    g++ -pthread -m32 -shared -fPIC -o ../dist/libNativeTime.so DateUtil.o com_markets_utils_dates_NativeTime.o

Это компилирует прекрасный, но компоновщик жалуется:

...
/usr/bin/ld: skipping incompatible /usr/lib/gcc/x86_64-linux-gnu/4.4.1/libstdc++.so when searching for -lstdc++
/usr/bin/ld: skipping incompatible /usr/lib/gcc/x86_64-linux-gnu/4.4.1/libstdc++.a when searching for -lstdc++
/usr/bin/ld: skipping incompatible /usr/lib/gcc/x86_64-linux-gnu/4.4.1/libstdc++.so when searching for -lstdc++
/usr/bin/ld: skipping incompatible /usr/lib/gcc/x86_64-linux-gnu/4.4.1/libstdc++.a when searching for -lstdc++
/usr/bin/ld: cannot find -lstdc++
collect2: ld returned 1 exit status
make: *** [all] Error 1

К вашему сведению я нахожусь на Ubuntu 9.10 64 бита.