Сначала вам нужно узнать, как установить функцию, которая расширяет Raphael для поддержки масштабирования ... http://www.irunmywebsite.com/raphael/additionalhelp.html?q=addownmethodstocanvas
Затем вы хотите реализовать плагин масштабирования Wout ... http://github.com/wout/raphael-zoom
Вы можете попробовать сценарии с тестовой страницы IE9 http://ie.microsoft.com/testdrive/Graphics/42OrganizationChart/Default.xhtml Требуется небольшая настройка идентификаторов, но у меня все работало нормально.