Как отлаживать запросы MySQL / Doctrine2?

Я использую MySQL с Zend Framework и Doctrine 2. Я думаю, что даже если вы не используете Doctrine 2, вы будут знакомы с такими ошибками, как

SQLSTATE [42000]: Синтаксическая ошибка или нарушение прав доступа: 1064 У вас есть ошибка в синтаксисе SQL; проверьте руководство, соответствующее вашей версии сервера MySQL, чтобы найти правильный синтаксис для использования рядом с 'ASC' в строке 1

Проблема в том, что я не вижу полного запроса. Без инфраструктуры ORM я, вероятно, мог бы легко повторить sql, но с помощью структуры, как я могу узнать, какой SQL он пытается выполнить? Я сузил ошибку до

$progress = $task->getProgress();

$ прогресс объявлен

// Application\Models\Task
/**
 * @OneToMany(targetEntity="TaskProgress", mappedBy="task")
 * @OrderBy({"seq" = "ASC"})
 */
protected $progress;

В MySQL класс задачи выглядит как

CREATE TABLE `tasks` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `owner_id` int(11) DEFAULT NULL,
  `assigned_id` int(11) DEFAULT NULL,
  `list_id` int(11) DEFAULT NULL,
  `name` varchar(60) NOT NULL,
  `seq` int(11) DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  KEY `tasks_owner_id_idx` (`owner_id`),
  KEY `tasks_assigned_id_idx` (`assigned_id`),
  KEY `tasks_list_id_idx` (`list_id`),
  CONSTRAINT `tasks_ibfk_1` FOREIGN KEY (`owner_id`) REFERENCES `users` (`id`),
  CONSTRAINT `tasks_ibfk_2` FOREIGN KEY (`assigned_id`) REFERENCES `users` (`id`),
  CONSTRAINT `tasks_ibfk_3` FOREIGN KEY (`list_id`) REFERENCES `lists` (`id`)
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=3 DEFAULT CHARSET=latin1$$