В сети и в Stack Overflow есть много мест, где не рекомендуется изменять приоритет потока ThreadPool или TPL Задача . В частности:
" какова конкретная причина этого конкретного табу?
Мое подозрение: это нарушает тонкие предположения о балансировке нагрузки пула. Но это не объясняет, почему некоторые источники говорят, что вы не можете изменить его.