Каков эквивалент в PHP для положения передачи Python?

В PHP это не нужно. Код Python:

if x == y:
    pass

Можно написать на PHP, просто оставив скобки пустыми

if ( x == y ){
}

То же самое относится и к другим конструкциям PHP, требующим скобок, таким как классы или функции.

Вы просто не можете использовать точку с запятой?

if ( $x == $y )
  ;