Не уверенный, почему выпадающий Модификатор Доступа отключен для Файла ресурсов.
сопроводительный текст http://img683.imageshack.us/img683/9157/accessmodifier.png
Вот свойства файла:
сопроводительный текст http://img199.imageshack.us/img199/3930/resxprop.png
Если возможно, измените свой пользовательский инструмент обратно в по умолчанию «ResxFileCodegenerator».
Я попробовал изменение проекта веб-приложения по умолчанию для использования «GlobalResourceProxyGenerator», и он привел к отключению модификатора доступа к отключению.