как прокрутить панель со всеми элементами управления с помощью мыши или сенсорного окна

Вот простой способ (хотя и менее pythonic, чем AChampion) для достижения желаемого:

ind = 0
for i in data_1:
    for _ in range(2):
        print('{}, {}'.format(i, data_2[ind]))
        ind += 1